EN 196的本部分規(guī)定了水泥中水溶性鉻(VI)含量的測(cè)定方法。
描述了一種參考方法，包括兩個(gè)階段：提取過(guò)程和過(guò)濾提取物的分析。
給出了適用于篩選測(cè)試、工廠生產(chǎn)控制或其他目的的其他提取程序的指南，但如果存在爭(zhēng)議或未能遵守監(jiān)管限制，則僅使用參考方法。
參考方法具有可供選擇的方法，其中過(guò)濾的提取物可以進(jìn)行或不進(jìn)行氧化步驟。
制定了選擇適當(dāng)程序的標(biāo)準(zhǔn)。
其他儀器程序可用于分析過(guò)濾的提取物，只要它們使用參考程序針對(duì)過(guò)濾的提取物的分析進(jìn)行校準(zhǔn)即可。
如有爭(zhēng)議，僅采用參考方法。
附件 A 列出了使用本測(cè)試方法作為評(píng)估水泥是否符合法規(guī) (EC) 1907/20062 監(jiān)管限值的基礎(chǔ)時(shí)應(yīng)遵循的規(guī)范程序。
EN 196 的這一部分描述了適用于水泥的方法。
它可能具有更廣泛的適用性，但這需要通過(guò)逐個(gè)產(chǎn)品的測(cè)試來(lái)驗(yàn)證。
附錄 B 中給出了可能應(yīng)用本歐洲標(biāo)準(zhǔn)測(cè)定含水泥制劑中水溶性鉻 (VI) 含量的指南。
附錄 C 和 D 提供了基于膏體提取的其他測(cè)試程序的信息，因此與根據(jù)水泥在正常使用條件下的性能。
它們可以在有或沒(méi)有氧化過(guò)程的情況下進(jìn)行。
用戶應(yīng)注意，使用這些方法獲得的結(jié)果可能與參考方法獲得的結(jié)果顯著不同。
如果存在爭(zhēng)議或未能遵守監(jiān)管限制，則僅使用參考方法。
附錄 E 提供了一些國(guó)家工廠內(nèi)部控制系統(tǒng)中使用的水泥過(guò)量還原劑含量測(cè)定方法的指導(dǎo)。
使用此類內(nèi)部控制方法的制造商應(yīng)確保結(jié)果與參考方法測(cè)試相比的相關(guān)性。